Heti verselő | Parafrázisok Nagy László versére

Nagy László Adjon az Isten című verse a posztmodern költőket is megihlette.
Vörös István és Lackfi János parafrázisait az eredeti vers után olvashatjuk.

Nagy László
Adjon az Isten 

Adjon az Isten
szerencsét,
szerelmet, forró
kemencét,
üres vékámba
gabonát,
árva kezembe
parolát,
lámpámba lángot,
ne kelljen
korán az ágyra hevernem,
kérdésre választ
ő küldjön,
hogy hitem széjjel
ne dűljön,
adjon az Isten
fényeket,
temetők helyett
életet –
nekem a kérés
nagy szégyen,
adjon úgyis, ha
nem kérem.

* * *

Vörös István
Karácsonyi levlap

Adjon az Isten
jókedvet,
ne kelljen soha
sót enned,
többet, mint amit
te szórnál,
a bőség sajnos
deformál.
Adjon az Isten
kalácsot,
fonottat, s kötött
virágot,
villanyt a gépbe,
CD-be,
írhass és olvass
zenére.
Adjon az Isten
szerencsét,
a szexhez széles
medencét.
Ami üres, az
beteljen,
aki hever, az
heverjen.
Ami volt eddig,
maradjon,
legyen muskátli
a gangon.
Válaszra kérdést
Ő küldjön,
a kétely széjjel
ne dűljön.
Adjon az Isten
holnapot,
ne egy-két évet,
jó nagyot.
Ha az öregkort
megéled,
a testi vágy majd
megéled.
Lány kell vagy fiú,
meglátod,
biztos, hogy akad
barátod.
Neked a kérés
nagy szégyen,
adjon úgy is, ha
én kérem.

* * *

Lackfi János:
Adjon

Adjon az Isten
Szó-savat,
Mely mindent tisztá-
Ra marat,
Adja, mint kardot,
Véreset,
Körbehordozni
Fény helyett,
Pörölyt, feltörni
Zárakat,
Nyitni szájat, mit
Zár lakat,
Adja, hogy mind-mind
Szóljatok,
Égjenek szénné
Szólamok!
Mint mediterrán
Balkonon,
Szó-dzsungelünket
Hallgatom,
Ruhák aggatva
Színesen,
Szó-dallamokra
Szétesem…
Adja, hogy végső
Esésem
Szó nélkül is majd
Megértsem!

* * *

Lackfi János:
Követelő

Adjon az Isten
fogkefét,
flexibilis nyél,
lágy pihék,
árva kezemre
krémeket,
tőlük a bőröm
selymesebb,
a hónom alá
illatot,
ne érezzék, ha
izzadok,
halogén izzót,
vakuljak,
egy Ferrarit, hogy
vaduljak,
adj horoszkópot,
mit tegyek,
ne csak mászkáljak,
mint legyek,
minden kérdésre
van válasz,
előre gyártva,
most válassz!
Adjon egy wellness 
hétvégét,
a világ vége
ráér még,
ha meg nem adja,
nem Isten,
adjon, nem baj, ha
nem is kell.


Fotó
Urbancsok Zsolt

 

Könyvjelző ehhez: Közvetlen hivatkozás.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.